Wednesday, September 19, 2007

Diario #3

Primero entrada:
Este domingo pasado decidí llamar mi mejor amiga, Caitlin, por teléfono. Ella no contestó al principio, así, yo la llamé otra vez. Esta vez ella contestó su teléfono. Yo siempre gozo hablar con ella, hablemos sobre todo. Hablamos para un tiempo pequeño en inglés y entonces yo la pregunté sobre su curso en español que ella asista en Pepperdine. Ella contestó a mí en español, así, comencé a hablar español también. Aunque en instituto de Villanova ella estuviera en español 4, y yo estuve en español 5, ella podría hablar todavía conmigo.

A veces yo comparo nuestras habilidades en español. Caitlin es muy inteligente por lo tanto ella sabe más vocabulario que yo. Tengo que preguntarla algunos palabras significan que yo no sé cuando hablamos con uno al otro. Sin embargo, nosotros concordamos que tengo mejor pronunciación.

Así, Caitlin y yo hablamos sobre muchos temas en español. Primero ella me dijo sobre sus nuevos amigos en Pepperdine. Entonces, ella me dijo que ella quiere uno de ellos, y pidió mi opinión/consejo. Luego, hablamos sobre tarea en nuestros clases, y cómo un "obstáculo". Pienso que Caitlin goza hablar en un idioma diferente conmigo, yo sé que quiero hablar con ella en español. Cuando estamos hablando en un idioma alternativo, dos principiantes, es muy difícil, pero mejora nuestras habilidades.

Segundo entrada:

En vez de la lectura sobre la historia de Cuba, yo decidí leer sobre la geografía de Cuba. Pienso que la geografía, como averiguo más de Cuba, tendré una gran parte en su historia. La locación está en el Mar caribe. Es la isla más grande en el mar. Cuba tiene planas con varias colinas; el punto más alto es Pico Turquino. El clima es tropical y perfecto para crecer caña de azúcar. Esto, indudablemente, atrajo a muchas personas españolas; especialmente, la reina y el rey, Isabel y Fernando.

1 comment:

Karyn Schell - USF said...

¿Fue un poco extraño hablar con Caitlin en otro idioma o natural? ¿Se entendieron bien? Me parece muy buena porque los dos comprenden lo difícil que es hablar otro idioma y entienden el proceso. ¿Piensas hablar más con ella en español?

¿Te gusta a ti la humedad? Si te gusta, te encantaría Cuba. Esa zona me fascina (del Caribe) y si no fuera por la humedad, me encantaría vivir allí.