Blog#8 El Fin

Primero entrada:

En mi primer blog, yo escribí que querría llegar a ser mejor en escritura en español. Pienso que mis habilidades en la escritura mejoró mucho. Hace dos años fue difícil para mí a escribir una página en español. Ahora sé que puedo escribir una papel con ocho páginas en español.

El próximo semestre yo no puedo tener una clase de español. He estado en una clase de español por cinco años pasados en la escuela. El próximo semestre espero que continuar utilizar mi español fuera de la clase tanto como posible. Esta clase me ayudó a encontrar las actividades que implican hablando español. Muchas gracias blogitos.

Segunda entrada:

Aprendí que Cuba tiene una historia interesante; una historia con mucha violencia y la confusión. Pienso que Azúcar amargo fue una representación buena de la vida cubana durante muchos años. A pesar de lo que sucedió en Cuba, yo querría visitar un día. También, sé que tendré a ser muy cuidadoso si visito Cuba en el futuro próximo. Dudo que eso sucederá, pero sin embargo, yo querría visitar Cuba. Durante el semestre, yo aprendí mucho sobre la música cubana. Tengo un interés grande en la música de Cuba. Estoy contento que nuestra clase pudo aprender sobre la música de Cuba.

el espanglish #7

Primero entrada:

Esto es parte de mi papel que escribí para el papel español persuasivo:

Soy de el sur de California, y tenía un bigote cuando era un estudiante de primer año, yo fui asumido para ser un mexicano "repleto". Yo no crecí aprendiendo español como mi lengua materna, pero crecí alrededor de mi familia de mi madre que es predominantemente mexicana. Crecí en tal ambiente donde español es el idioma principal hablado, supongo, me dí la mentalidad que soy más mexicano que soy sinceramente (soy la cuarta parte mexicano, la cuarta parte español, y una mitad de otro). Cuándo yo dije a mis iguales que yo no fui un mexicano repleto, ellos eran sacudidos. Su golpe me hizo pensar sobre mi herencia, sobre mi carrera, y sobre de mi identidad.

Semejantemente, los latinos que estaba inmigrando también tenía que encontrar su identidad en América. Stavans propuso ese espanglish, un nuevo idioma híbrido de español e inglés, es un medio de comunicación y dignidad para una nueva cultura híbrida.

Blog #6 hablar en español otra vez

Primero entrada:

Esta semana pasada yo gasté mucho tiempo con uno de mis amigos. Su nombre es Isabel Rivero. Ella es una mexicana, pero ella no sabe cómo hablar español con fluidez. Cuándo nosotros fuimos juntos, hablaría con ella en español. Ella pudo entenderme perfectamente, pero cuando yo la pregunté una pregunta, ella vaciló con una respuesta. Aunque ella necesitara tiempo para crear una respuesta, nosotros podríamos comunicar todavía en español, un poquito.

Me encanta hablar en español. Cuándo yo hablo con mi abuela o mi madre, yo siempre tengo la comprensión del problema de lo que ellos dicen. Pero cuando hablo con mis amigos, Caitlin e Isabel, yo puedo entender una conversación lenta.

Segunda entrada:

Esta semana yo escogí Honduras. En mi clase de escritura y comunicaciones, yo escribo un ensayo en la economía de Honduras y C.A.F.T.A. Honduras es uno de los países más pobres en el mundo hoy. El país se ha quedado en la pobreza para más que una década. La exportación principal es plátanos, siguiente de café y azúcar. Desde que plátanos son la único exportación mayor de Honduras, el país sufre en la economía cambiante del mercado mundial.

Otros países, como los Estados Unidos, han ayudado el gobierno de Honduras. Los Estados Unidos sugirieron que las personas crecen verduras y reunir camarónes. Estes producido más que veintitrés millones de dólares para el país. Sin embargo, eso todavía no fue suficiente en sacar Honduras de pobreza.

Blog #5 hablar en español

Primero entrada:

El sábado pasado, yo decidí llamar mi familia en el sur de California. Primero hablé con mi hermanito. Hablamos generalmente sobre su escuela, de sus amigos, y de los videojuegos. Luego hablé con mi padre. Mi papá siempre le gusta darme consejos sobre beber alcohol y de lo que no hacer. Quiero su consejo; permite que saber que él es preocupado todavía por mí. Hablé con mi hermano y el padre por treinta minutos. ¡Entonces hablé con mi madre…por lo menos una hora y media!

Mi madre le encanta hablar. A veces, yo pienso que ella quiere hablar para oírse apenas. Yo informé a mi madre sobre mi clase de español. ¿Entonces ella me preguntó una pregunta en español, "Te gusta su clase de español mijo?” Respondí en español, "Sí, es una clase divertida". Mi madre es un hablante nativo, así, tuve el problema cuando habla con ella. Ella tuvo que hablar muy lentamente mientras traté de entender. Aproximadamente tercera parte de la conversación estuvo en español. Descubrí que mi abuela estuvo un poco enferma, mi primo visitó, y que soy perdido por toda mi familia, todo en español.

Segun entrada:

Leí un pequeño sobre Venezuela. Es localizado en américa del sur. Bordea el Mar caribe, Columbia, y Brasil. Querría visitar Venezuela algún día. Querría saber más sobre la cultura indígena.

Blog #4 Papalote

Primero entrada:

Para esta semana pasada, uno de las actividades relacionadas a español que he hecho es la orden de mi comida en un restaurante pequeño mexicano, Papalote.

Papalote es un restaurante pequeño mexicano abajo de la calle de mi dormitorio, se llama Hayes Healy. Después de asistí la iglesia en domingo, yo fui a Papalote para comer un burrito. Mi tipo favorito de burrito es carne asada. Gozo a comer alimentos mexicanos el domingo por la tarde, me recuerda cuando estaba en el sur de California. Yo siempre comería con mi familia en un restaurante mexicano después de la iglesia en el domingo. Adoro estar con mi familia y comer alimentos mexicanos, especialmente en los domingos. ¡Cuándo iglesia había terminado anduve a Papalote, porque moría de hambre!

No fue tan fácil como pensó. Tan pronto como yo entré el restaurante, yo traté rápidamente recordar lo que decir. Fui el primero, tuve que pensar rápidamente.

Dije, <<>> en español. Avergonzaba a ver la cara de la camarera. Primero ella me miró chistoso, y entonces contestó, << ¿Algo más?>> Respondí rápidamente, <<>> Y tomé mi número y se sentó tan rápidamente comocomo esperé mi comida. puedo

Seguna entrada:

Sobre Kyle: Kyle tuvo una adventura con su amigo, Brian. Brian dijo que el semana pasada fue un día especial por Mexico, el día de independenía. Kyle creyo que el día de independenía fue en el cinco de mayo, pero en actualidad, esta en el diesisiete de septiembre.

Las personas que vivieron en Venezuela no fueron tan grande como las mayas, las incas, o las aztecas. Las personas en la triba pequeña se llama las Mariches.

Sobre Kat: Kat escucho la música de Juanes dos semanas pasadas. Ella le gusta una cancion, se llama “Dale Caliente.” Luego, Kat escucho a Arbol, un grupo que su amiga le gusta mas.

Kat, me gusta su tema para investigación. Me encanta los visigodos y la historia de ellos.

Diario #3

Primero entrada:
Este domingo pasado decidí llamar mi mejor amiga, Caitlin, por teléfono. Ella no contestó al principio, así, yo la llamé otra vez. Esta vez ella contestó su teléfono. Yo siempre gozo hablar con ella, hablemos sobre todo. Hablamos para un tiempo pequeño en inglés y entonces yo la pregunté sobre su curso en español que ella asista en Pepperdine. Ella contestó a mí en español, así, comencé a hablar español también. Aunque en instituto de Villanova ella estuviera en español 4, y yo estuve en español 5, ella podría hablar todavía conmigo.

A veces yo comparo nuestras habilidades en español. Caitlin es muy inteligente por lo tanto ella sabe más vocabulario que yo. Tengo que preguntarla algunos palabras significan que yo no sé cuando hablamos con uno al otro. Sin embargo, nosotros concordamos que tengo mejor pronunciación.

Así, Caitlin y yo hablamos sobre muchos temas en español. Primero ella me dijo sobre sus nuevos amigos en Pepperdine. Entonces, ella me dijo que ella quiere uno de ellos, y pidió mi opinión/consejo. Luego, hablamos sobre tarea en nuestros clases, y cómo un "obstáculo". Pienso que Caitlin goza hablar en un idioma diferente conmigo, yo sé que quiero hablar con ella en español. Cuando estamos hablando en un idioma alternativo, dos principiantes, es muy difícil, pero mejora nuestras habilidades.

Segundo entrada:

En vez de la lectura sobre la historia de Cuba, yo decidí leer sobre la geografía de Cuba. Pienso que la geografía, como averiguo más de Cuba, tendré una gran parte en su historia. La locación está en el Mar caribe. Es la isla más grande en el mar. Cuba tiene planas con varias colinas; el punto más alto es Pico Turquino. El clima es tropical y perfecto para crecer caña de azúcar. Esto, indudablemente, atrajo a muchas personas españolas; especialmente, la reina y el rey, Isabel y Fernando.

Diario #2

Primero entrada:

Esta semana, para mí, fue muy divertido. Hice mi rutina usual: las clases, levanto pesas, y jugo baloncesto. Quiero permanecer en el curso usual; sin embargo, yo decidí saltarse mi rutina normal el sábado pasado. Fui al Cuadrado de la Unión.

Para mí la adventura en una nueva ciudad es espantoso. Vengo de un pequeño pueblo, muy pequeño con respecto a San Francisco. Mi nuevo hogar está repleto de la cultura, así que tuve que explorarlo.

Mi primera parada fue King of Thai Noodle House. Examiné el menú que encuentra ambos deletreos ingleses y tailandeses para los platos de alimentos. Pensé que interesaba muy cómo el restaurante fue una combinación de culturas—no sólo las pinturas y arquitectura, pero los empleados y los clientes también. Allí yo me senté, mirando a chinos, americanos, y otras personas comen…entonces ordené. Mi alimento fue muy bueno, me llenó. Pagué la cuenta, dio una punta, y entonces yo anduve afuera.

Encontré un banco para sentarse en un parque con una fuente de agua. Cuando yo me senté eché una mirada alrededor en todas las personas que me pasan—personas de cada etnia. Debo haber estado en el choque cultural…pero, yo pronto localicé la Cheesecake Factory para calmarme. Recomiendo el Dulce De Leche, es excelente.

Eso fue mi sábado por la tarde en la ciudad de San Francisco. Yo me gocé realmente, y querría explorar la ciudad algunos más.

Segundo entrada:

Leí un poquito sobre la historia de Cuba. Encontré que cuando fue descubierto primero por Cristóbal Colon, fue una isla pacífica. Más tarde, parte de los españoles más ricos quiso tener Cuba para sí mismos. Básicamente, la conquista duró cuatro años y entonces los nativos fueron puestos para trabajar. Muchos muerto de la enfermedad, los trabajos forzados y el suicidio.